Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyinin maliyyə dəstəyi və Tarix sahəsində Maarifləndirməyə Dəstək ictimai birliyinin təşkilatçılığı ilə həyata keçirilən “İrəvanın yaddaşı: Qədim yurdda Azərbaycan izləri” layihəsi çərçivəsində hazırlanan video çarxlar, İrəvanın qədim dövrlərdən bu günə qədər olan tarixi haqqında məlumat verməkdədir.

Bu çarxlar beş dilə (azərbaycan, ingilis, rus, fransız, türk) tərcümə edilərək, daha geniş auditoriyaya çatdırılmışdır. Bu videoların xüsusilə müəllim və şagird kontingentini hədəfləməsi, layihənin maarifləndirmə məqsədini göstərməkdədir. Tarix sahəsində Maarifləndirməyə Dəstək ictimai birliyinin sədri Kənan Məmmədov bildirib ki, bu video çarxlar İrəvanın Azərbaycan tarixindəki yerini və əhəmiyyətini öyrənmək və bu bilikləri cəmiyyətə çatdırmağa xidmət edir. Həmçinin xarici ölkələrdə yaşayan azərbaycanlıların lobbiçilik fəaliyyətlərini stimullaşdırır. Kənan Məmmədovun sözlərinə görə bu çarxlar həm də, müəllimlər və şagirdlər üçün faydalı bir tədris resursu rolunu oynayır.

Tarixi hadisələrin vizual izahı, öyrənmə prosesini daha da maraqlı və yadda qalan edir. Youtube platformasına yerləşdirilən videoları aşağıdakı linkdən izləyə bilərsiniz

İngilis dilində
Irevan from ancient times until 1828
https://youtu.be/KQBEtBq0cw0

The Armenianization of Irevan by the Tsarist and Soviet Governments
https://youtu.be/74PEuNZ-hq8
How was the first Armenian state in İrevan created?
https://youtu.be/DnnLiEeU3iI
Armenian Vandalism Against Azerbaijani Heritage
https://youtu.be/zAx_7iP1WsM
Genocide and Deportations Committed Against Azerbaijanis in Irevan
https://youtu.be/vcbKDl7kvi4
 

Fransız dilində
Irevan de l'Antiquité à 1828
https://youtu.be/d9kujoLB3I4
L'arménisation d'Irevan par les gouvernements tsariste et soviétique
https://youtu.be/ucSkztO2oAQ
Comment le premier État arménien d'İrevan a-t-il été créé ?
https://youtu.be/fkptP5aygn4
Vandalisme arménien contre le patrimoine azerbaïdjanais
https://youtu.be/9f7u0v9d8-w
Génocide et déportations des Azerbaïdjanais à Irevan
https://youtu.be/dUlS9fa4ax0

Rus dilində
Иреван с древнейших времен до 1828 года     
https://youtu.be/s--Dr7Q59s0
Арменизация Иревана царским и советским правительствами 
https://youtu.be/ANVbF0fYIQc
Как было создано первое армянское государство в Иреване? 
https://youtu.be/lc3UPK8h9aY
Армянский вандализм в отношении азербайджанского наследия
https://youtu.be/lc3UPK8h9aY
Геноцид и депортации, совершенные против азербайджанцев в Иреване
https://youtu.be/bb1zC7m2zuI

Türk dilində  
Antik çağlardan 1828'e kadar İrevan
https://youtu.be/cjHicVYqeGE
Çarlık ve Sovyet Hükümetleri Tarafından İrevan'ın Ermenileştirilmesi
https://youtu.be/DLdXyYhTUp0
İrevan'daki ilk Ermeni devleti nasıl kuruldu?
https://youtu.be/fZj8Mwjm8_M
Azerbaycan Mirasına Karşı Ermeni Vandalizmi
https://youtu.be/hCYHTQqEh0w
İrevan'da Azerbaycanlılara Karşı Uygulanan Soykırım ve Sürgünler
https://youtu.be/B6LuTNcnMUE